180128 hot sunday
요즘 출근하는 시간에 맞춰서 자다보니까 일찍 잤는데도 12시에 일어났다
잘 때 배고팠는데 일어나자마자 롤빵에 우유 먹기
기숙사때보다 더 잘 챙겨먹는것 같다.
롤빵은 콜스에서 샀는데 머핀이나 쿠키가 더 맛있는것 같다.
아마 공장에서 만들어서 배달오는 것 같은데 약간 퍽퍽했음
These days, I went to sleep early to go work in morning.
So I also went to sleep early last night, but I woke up at 12 pm.
I felt hungry last night, so I eat roll bread and drink milk as soon as i woke up
I think I eat more and better than I was in Korean dormitory
I bought that roll bread in coles, but muffin or cookie is better.
I think that roll bread was made in factory and delivered to coles, so the texture was not good.
어제처럼 오늘도 너무 더운데 할 일 도 없고 월요일은 퀸 빅토리아 마켓이 쉬는 날이라고 해서 오늘 가자 싶어서 대충 준비해서 집 밖으로 나섰다
아는 사람도 없고 외국이라 더 자유로운 느낌이라 진짜 대충 준비하고 선글라스도 씀 ㅎㅎ
한국에서 출국할때 집으로 보내는 짐 호주 갖고올 짐 나눠서 정리했었는데 호주 가면 쓰겠지 싶어서 선글라스 넣었는데 생존템임...
Like yesterday, today is also hot and boring day I don't have something to do.
and I heard that the Queen Victoria Market will be closed tomorrow, so I went out.
I feel free because I don't know anybody here and it is not Korea so I didn't make an effort for full make up.
when I grouped my stuff into two groups(home or AU), I thought the sunglasses will be used in AU sometimes but in AU, the sunglasses are must-have item.
항상 하늘은 맑고 깨끗함
한국에서 미세먼지 잘 느끼는 타입은 아니었지만 그래도 이런 깨끗한 하늘은 잘 못 본듯
집에서 걸어서 5분 거리에 퀸 빅토리아 마켓이 있는데 검색해보니 멜버른 명소였다
수요일 밤에는 야시장이 열린다고 해서 이번주에 가 볼 예정~~~
Always the sky is clear and clean.
I didn't feel the fine dust keenly in Korea, but I think I often couldn't see this clean and blue sky.
There is Queen Victoria Market near by my home. The market is 5 minutes' walk from my home. I didn't know that the market is famous in Melbourne.
I know that from searching any other landmark in Melbourne.
Every wednesday night, the night market open. so I will go there this week.
시장은 보통 오전 아홉시쯤부터 오후 세네시에 닫는 편인데
내가 두시 좀 안되서 갔는데 생각보다 점포가 엄청 많지는 않았다.
과일이랑 야채랑 이것저것 파는데 망고도 있고 체리도 있고~망고는 3개에 4천원 정도?
사고싶었는데 요즘 매일 마트가서 식비 과지출인것 같아서 참고 계란이랑 토마토만 샀다.
계란은 내가 본 가격이랑 받은 거스름돈이랑 안맞았는데 왠지 아저씨가 거스름돈 잘못 준것같다...하지만 나중에 알아서 별 말을 할 수 없는 쭈구리...
The market usually open at 9 am and close at 3 pm or 4 pm
I went to there at about 2. but there was not many stores.
stores sell some fruits, vegetables and there was also mango and cherry.
3 mango was about 5 dollars.
I wanted to buy those but I went to coles and market everyday after I came AU, so I control myself and just bought eggs, tomato.
the egg's price was different with what I saw. maybe the man mistook and gave me wrong charge. but I knew this some minutes after so i couldn't say anything. TT
야채랑 과일 파는 곳을 지나면 이런 천막에 모자나 레몬에이드 아이스크림 같은걸 파는 가게들도 있다. 그리고 과일 파는 곳처럼 다른쪽 라인에는 기념품이나 옷이나 이런것들을 파는 곳도 있었다. 가죽자켓 파는 곳 지나가는데 보기만 해도 더워서 얼른 지나왔다.
그리고 실내로 들어가면 고기나 해산물을 팔았는데 엄청 정신없고 뭐가 뭔지도 몰라서 오늘은 일단 패스했다!
시장이 콜스보다 고기 더 싸다던데 수요일이나 시간 될 때 가봐야겠다.
Passing the stores that sell fruits and vegetables, there are some stores selling hats or lemonade or ice cream.
and like the stores that sell fruits, there are another lines of stores that sell souvenirs or cloths.
because just seeing the store makes me hotter, I passed the store that sells leather jacket fastly.
there are some stores sell meat and fishes inside. but it was mass and I didn't know what to do so I passed today.
I heard that some meats in the market is cheaper than coles, I'll go out again on this wednesday or any free time.
집으로 돌아와서 좀 쉬다가 출출해져서 이른 저녁으로 먹은 메뉴는 짜치계!
어제 한인마트에서 짜왕을 사왔는데 전에 햄버거 만들어먹는다고 사놨던 체다치즈도 있어서 오늘 겸사겸사 계란 사와서 만들어먹었당
첫맛은 존맛이었는데 먹다보니 쪼금 느끼한것같기도
너무 이르게 먹어서 저녁에 또 뭐 만들어먹을것 같다
After I came back home and take some rest, I felt hungry so I made this jajang ramen with cheese and egg.
I bought this jajang ramen in Korean market near by home yestserday
and I have some cheese bought for hambuger.
so I bought eggs today to make this menu.
It was fantastic at first, but I felt a little bit greasy finally.
I ate the dinner so early, maybe I will make something to eat at night.
