180131 tired thursday

오늘도 청소를 할거라고 생각했는데 예상과 다르게 프린트하고 일러 작업을 조금 했다. 프린터 드라이버 설치가 잘못되었는지 이상한 문자가 가득한 페이지가 계속 인쇄되어서 하루종일 프린터와ㅠ싸웠다. 결국 타카오상 컴퓨터를 빌렸더니 이젠 시안 컬러가 안나와서 한참을 헤매다 두시가 다되서야 점심을 먹었다.

I had expected that I would clean the house today, but I did some work about graphic design and print. The driver for printing in my computer was wrong so the printer made many papers with strange characters without stopping. Finally I rent laptop from Mr Takao but fron then the color of cyan in printer made some problem. So I struggled with that and had late lunch at 2pm.

만들고 인쇄해서 코팅하고 잘라 붙인 네임카드랑 표지판. 그냥 로고 하나 넣은 단순한 디자인인데 저 네임카드가 여태 없어서 게스트들이 영수증 뒷면에다가 이름 적어서 대충 붙여놓고 그래서 그런가 귀엽다고 좋아했다. 저거 붙이고 선 정리하느라 오늘도 여섯시 훨씬 넘어서 퇴근했다.

The namecard and sign that I made, printed, laminated, cut and attach to food boxes. It is a simple design that just put the logo of hostel but there wasn't even that simple one, guests liked it. To attach to food boxes and arrange the cables of computer I came out from hostel after 6pm.

점심도 늦게 대충 먹었더니 배고파서 집에 바로 와서 몬테크리스토 샌드위치를 했다. 배고파서 욕심부려서 세 세트를 만들었는데 먹다보니 느끼해서 반정도 남겼다. 남은건 내일 아침에 먹어야지

Because I ate simple and late lunch, I was so hungry and made monte-christo sandwitches. I made three sets greedly, but I left about half. That will be my breakfast tomorrow.

수요일 밤은 퀸 빅토리아 마켓에 야시장이 열리는 날이다. 밥먹고 소화시키고 아이스크림 먹고싶어서 집 밖으로 나왔는데 밤 되니 날씨가 꽤 추웠다. 하지만 시장에는 사람이 엄청 많았고 다들 뭔가 맛있게 먹고있었다. 서울에서 하는 밤도깨비 야시장 생각이 났다. 규모가 생각보다 엄청 크고 파는것도 다양했다. 캔들도 사고싶고 귀걸이도 사고싶었지만 어차피 6개월동안은 노스 멜버른 주민이고 수요일마다 갈 수 있으니 성급하지않기로했다. 많은 상점 중에 강남포차라는 한국음식을 파는 곳도 있었는데 그걸 보면서 나도 여기서 음식 장사를 하는 상상을 했다.

The night market in Queen Victoria Market on every wednesday night. After I ate dinner, I went out to take a walk and eat a ice cream. It was so cold at night. But so many people was in market and they was eating something delicious. The market reminds me the "Night Monster market" in Seoul. The scale of night market was so large and there are many kinds of things to sell. I wanna get some candles, earrings but i didn't buy because I can come there on any wednesday I want for 6 months. There was a korean food shop named "gangnam phocha". Seeing that, I imagine to sell something delicious here.

위쪽에 매달아놓은 전등이 예뻤다. 핸드폰으로 찍으니 빛번짐이 생겨서 아쉬워서 한번은 카메라 들고 나와도 좋겠다 생각했는데 돌아다니다보니 일부러 출사를 나온건지 관광객인지 카메라 든 사람들이 몇몇 몰려있었다.

The lights over heads were nice. I feel sad that the camera of cell phone is not good to take a picture of light. So i think that I'll go out with my camera someday. There also were some people taking picture with their camera but I don't know that they are photographers or tourists.

레몬 샤베트맛 젤라또. 5달러니 대략 4천원~5천원 정도.

양이 많아서 작은 스푼으로 계속 떠먹으며 돌아다녔다. 다음에는 다른 젤라또 집에 가서 먹어봐야지.

This is zelatto of lemon shabbet. It was 5 dollars.

I walked around the market eating zelatoo with small spoon. I wanna try other taste and store.