180129 rainny monday

아침에 시간이 빠듯했지만 빵에 잼 발라먹었다.

다행히 트램 안놓치고 잘 타고 출근 완료~

I didn't have enough time in morning but I ate some bread with strawberry jam before going to work.

Fortunately I didn't miss the tram.

10시 출근의 좋은점은 일 하다보면 금방 점심시간이라는거다. 

날씨가 너무 더워서 냉면같은걸 먹고싶었지만 냉면 재료는 없고 저번주에 가져다 놓은 햄버거 재료가 남았기때문에 햄버거를 해먹었다. 자판기에 콜라가 여러개가 있길래 디자인만 보고 골랐는데 다이어트 콜라였다. 맛은 크게 다르진않은데 안차가웠다. 

출근해서 봤을때 자판기가 안돌아가고있는것 같았는데 작동 안하고있었던게 맞았나보다.

To go to work until 10am is so good because It is the lunch time after just some work. Because it was so hot I wanna eat something cool like cool ramen but there was nothing for cool ramen and the ingredients for hambuger I took last week are left, I made a hambuger. There was various coke in band machine and I selected one by its design. It was DIET coke. The taste was not so different but It wasn't cool. When I arrived and saw, the vending machine looked like not working, maybe it was right.

점심 먹고나서 릴리가 슬러피? 이름이 잘 생각 안나는데 사준다고 세븐 일레븐에 같이 가자고했다. 가게 안에 여러 맛의 슬러쉬 기계가 있어서 마음대로 저 큰 컵에 담으면 1달러다. 한국 돈으로는 850원 정도? 옛날 분식집 생각나고 괜찮았다.

릴리도 미디어 전공이라서 내가 학과 통폐합 된거 이야기해줬다. 릴리는 나한테 호주에 있는 한국인 커뮤니티인 호주바다(www.hojubada.com)를 알려줬다. 보드를 사고싶었는데 한국으로 귀국하시는 분들이 싸게 파는 보드가 몇개 있었다. 울산집에 크루저보드를 하나 두고왔는데 그거 예전에 중고나라에서 7만원 넘게 주고 중고로 산거였는데 어떤 사람이 같은 모델을 3만원 좀 넘는 가격에 팔고있었다. 페니꺼가 유명하길래 페니꺼로 샀었는게 그게 호주 브랜드였다. 돈이 없어서 참고있는데 아마 조만간 하나 사서 연습중이라고 블로그에 올릴듯...

After having lunch, Lily suggest to go 7eleven together and eat the sluppee(? I can't remember correct name).There are machines that make various tastes of slush and it is just 1 dollar to fill many tastes of slush I want in that big cup. In Korean money, about 850won. That makes me to think about snack shop I went in childhood.

Lily's major is same with me as MEDIA. So I told her that the change of our major's curriculum. And she informed a community used by koreans in AU. I wanna buy a skateboard and there was some boards people who will come back to Korea sell at low price. I have a cruiserboard that I bought from internet flea market at about 100 dollars in my Korean home. Someone is selling the same model at about 35 dollars. I heard that "penny" is famous brand in boards market and I bought one of "penny"'s. I know that the "penny" is australian brand today. I am controlling myself because I have to keep my meney but I think I will buy one and write about the board soon...

프린트할게 있어서 평소보다 늦게 퇴근했더니 트램을 10분 넘게 기다려야해서 전 정류장까지 걸어갔다. 

릴리가 말하길 이동네가 서울로치면 청담동같은 곳이라더니 진짜 고급 식당이나 헤어샵같은게 꽤 보였다.

처음에 일하러가서 호스텔 보고 시설도 내 기숙사보다 안좋은데 생각보다 요금도 비싸길래 의아했었는데 청담동같은 곳이라니 강남 월세 생각해보고 바로 이해됐다.

평소에 트램 타는곳 한 정류장 전 앞에는 사우스 야라 지하철역도 있어서 멜버른 시티로 바로 가고싶으면 여기 와서 지하철 타는게 더 낫겠다 싶었다.

I have something to print and I came out from hostel later than usual. So I had to wait for the tram more than 10 minutes. I walked to prior tram stop. Lily said to me that this region is like chengdam-dong in Seoul. And I could see some fancy restaurants and hair salons.

When I went to work and saw the hostel at first, the facilities are worse than my room but the fare to rent is not cheap. So I was curious about that but I just understood by thinking about chengdam-dong and Gangnam.

There was subway station of South Yarra in front of the tram stop is prior than that I usually use. So I think if I wanna go Melbourune city, walking and taking the subway is better than tram.

트램 타고 오면서 트램 관련해서 변경사항이 있는걸 저렇게 

오렌지색 간판이랑 브로슈어로 알리는걸 봤다. 

한국에서는 포스터 만들어서 정류장에 붙이는데 저렇게 브로슈어까지 만드는게 뭔가 엄청 정성스러워보였다.

While I was taking the tram, I see those orange sign and brochures to infrom the changes of tram service. I remember that in Korea, people just make a poster and attach it at stops. So that brochures look special to me.

집에 와서 눈꽃만두를 해먹었다. 김치전같이 생겼는데 실제로 

만두가 김치만두라서 약간 비슷하기도 하다. 

이거 만들면서 룸메분이랑 한국어로 이야기했는데 옆에서 듣고있던 마루라는 일본인 친구가 한국어로 말하는거 너무 카와이하다고했다. 그리고 방에 들어와서 책상 앞에 앉아 블로그를 썼다. 

책상 앞에 창문이 있어 바람도 들어오고 

오늘같은 날은 빗소리도 들린다.

 왜 블로그를 쓴게 과거형이냐하면 쓰다가 어플이 업로드를 못해서 끊임없는 무한반복 로딩중이었는데 못참고 건드렸다가 다 날려서 지금 새로 쓴 것이기 때문이다. 한글로 먼저 쓰고 번역하듯이 영어로 쓰는데 한글버전을 마치기도 전에 낭낭이랑 지지한테 페이스톡 와서 두시간 반동안 페이스톡했다.

한국에서는 늦게잤으면서 왜 호주가서 바른생활 하느냐고 놓아주지 않는 낭지덕에 오늘 호주와서 최고 늦은 시간까지 안자고있다. 애들이랑 통화할때는 이어폰 끼고 거실이라 몰랐는데 방에 들어와서 누워있으니 빗소리가 거의 장마급이다.

I came home and made snowflake-dumpling. It looks like kimchi-pancakes. Actually kimchi is in the dumpling, so the taste was similar to those. While I made this, I talked with my Korean roommate, a japanese girl who was hearing our conversation said talking with Korean is so cute. And I entered my room and blogged. There is a window in front of my desk so cool wind blow and I can also hear the sound of rain in rainy day like today.

Why I wrote "blogged" is I am trying to write again because I lost my writing by stopping the blogger application after long waiting for infinite try to upload. I usually write Korean first and write English like translating. Before I completed the Korean version, my friends called me so I talked with them for more than 2 hours and half!

They blame to me "Why do you sleep early in AU? You didn't sleep early in Korea! 12am is just evening time to you". So I am awake until this time. It is latest time to sleep after I came AU. I didn't know that it's rainny strongly while I talked with my friends, but it is so strong and sounds loudly.